Біблія

Паводле Лукаша 7 верш » Лукаша 7:48 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 7 верш 48

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А ёй сказаў: даруюцца табе грахі.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А ёй сказаў: «Адпускаюцца табе грахі».

Сказаў затым ёй: «Адпускаюцца грахі твае».

І сказаў ёй: «Грахі табе дараваны».

А ёй сказаў: адпускаюцца табе́ грахі.

І ёй сказаў: адпуска́юцца табе грахі.

А ёй сказаў: «Адпускаюцца табе грахі твае».

А ёй сказаў: Дараваны твае грахі.

А ёй сказаў: дараваны табе грахі.

Ёй-жа сказаў: — адпушчаюцца грахі табе.

І сказаў да яе: Адпушчаюцца табе грахі.

I skazaŭ da jaje: Adpuščajucca tabie hrachi.

І тыя, што спачывалі разам з Ім, пачалі гаварыць у сабе: "Хто Ён такі, што і грахі адпускае?"

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter