Біблія

Паводле Лукаша 9 верш » Лукаша 9:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Лукаша 9 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але Ён строга загадаў ім нікому не казаць пра гэта,

Але Ён строга загадаў ім нікому не гаварыць пра гэта,

Ён, аднак, забараніўшы ім, загадаў, каб нікому гэтага не казалі,

Але Ён стродка расказаў нікому гэтага не казаць,

Але Ён строга загадаў ім нікому не гаварыць аб гэтым,

Але Ён, забараня́ючы ім, загадаў нікому не казаць пра гэта,

Але Ён, забараніўшы ім, загадаў нікому не казаць пра гэта,

Ён жа, забараніўшы ім, загадаў нікому гэтага не казаць,

Але Ён, забараніўшы, загадаў ім нікому ня казаць пра гэта,

І Ён цьвёрда заказаў ім нікому пра гэта не гаварыць,

А ён пагразіўшы ім, загадаў, каб нікому не гаварылі гэтага,

A jon pahraziŭšy im, zahadaŭ, kab nikomu nie hawaryli hetaha,

І строга загадаў ім нікому не гаварыць аб гэтым,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter