Паводле Яна 1 верш » Яна 1:28 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 1 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Яна 1:28 / Ян 1:28

Filter: all
Гэта адбывалася ў Віфавары пры Ярдане, дзе хрысьціў Ян.

Сталася гэта ў Бэтабары, за Ярданам, дзе хрысьціў Ян.

Гэта адбылося ў Бэтаніі за Ярданам, дзе Ян хрысціў.

Гэта сталася ў Віфані за Ёрданом, ідзе Яан хрысьціў.

Ста́лася гэта ў Віфавары, за Іорданам, дзе хрысьціў Іоан.

Гэта было ў Віфава́ры за Іарданам, дзе хрысцíў Іаан.

Сталася гэта ў Бэтаніі, за Ярданам, дзе хрысціў Ян.

Гэта адбылося ў Віфаніі3 за Іарданам, дзе Іаан хрысціў.

Сталася гэта ў Бэтабары, за Ярданам, дзе Яан быў хрысьціў.

Гэта дзеялася у Віфавары пры Йардане, дзе хрысьціў Ян.

Гэта дзеялася ў Бэтаніі за Ярданам, дзе Ян хрысьціў.

Heta dziejałasia ŭ Betanii za Jardanam, dzie Jan chryściŭ.

Гэта сталася ў Бэтыніі за Іарданам, дзе хрысьціў Ян.

Здарылася гэта ў Бэтаніі за Ёрданам, дзе Ян хрысьціў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter