Біблія

Паводле Яна 1 верш » Яна 1:8 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 1 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

ён ня быў сьвятло, а быў пасланы, каб сьведчыць пра Сьвятло.

Ня быў ён сьвятлом, але [прыйшоў,] каб сьведчыць пра Сьвятло.

Не быў ён святлом, але [прыйшоў,] каб прадставіць сведчанне аб Святле.

Ён ня быў Сьвятліня, але каб сьветчыць празь Сьвятліню.

Ня быў ён сьвятлом, але каб сьве́дчыў аб Сьвятле́.

Ён не быў святлом, але прыйшоў, каб све́дчыць пра Святло;

Не быў ён святлом, але быў пасланы даць сведчанне пра святло.

Ён не быў святлом, але быў пасланы, каб засведчыць пра Святло.

Ня быў ён Сьвятлом, але каб сьведчыць пра Сьвятло.

Ня быў ён Сьвятлом, але пасланы сьветчыць за Сьвятло.

Ня быў ён сьвятлом, але каб пасьведчаньне даў аб сьвятле.

Nia byŭ jon światłom, ale kab paświedčańnie daŭ ab światle.

Ён ня быў сьвятлом, але каб сьведчыў аб сьвятле.

Ён ня быў Сьвятлом, але быў пасланы, каб сьведчыў пра Сьвятло.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter