Біблія

Паводле Яна 11 верш » Яна 11:21 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады Марфа сказала Ісусу: Госпадзе! калі б Ты быў тут, не памёр бы брат мой;

Тады Марта сказала Ісусу: «Госпадзе! Калі б Ты быў тут, не памёр бы брат мой.

Сказала тады Марта Ісусу: «Госпадзе, каб Ты быў тут, не памёр бы брат мой.

І сказала Мархва Ісусу: «,Спадару, калі б Ты быў тут, не памер бы брат мой.

Тады Марта сказала Ісусу: Госпадзе! каб Ты быў тут, не паме́р-бы брат мой.

Сказала тады Марфа Іісусу: Госпадзі! калі б Ты быў тут, брат мой не памёр бы;

Тады Марта сказала Езусу: «Пане, калі б Ты быў тут, не памёр бы брат мой!

Тады Марфа сказала Ісусу: Госпадзе, калі б Ты быў тут, не памёр бы мой брат;

Тады Марта сказала Ісусу: Госпадзе! каб Ты быў тут, брат мой ня памёр бы.

І сказала Марфа Ісусу: — Госпадзе! каб Ты быў тут, не памёр-бы брат мой.

І сказала Марта да Езуса: Пане, калі-б ты быў тут, не памёр-бы брат мой;

I skazała Marta da Jezusa: Panie, kali-b ty byŭ tut, nie pamior-by brat moj;

Тады Марта сказала Ісусу: Госпадзе, каб Ты быў тутака, не памер-бы брат мой.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter