Біблія

Паводле Яна 11 верш » Яна 11:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 11 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А Ісус любіў Марфу і сястру яе і Лазара.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А Ісус любіў Марту, і сястру ейную, і Лазара.

А Ісус любіў Марту, і сястру яе, і Лазара.

Ісус жа мілаваў Мархву а сястру яе а Лазара.

Ісус жа любіў Марту і сястру яе́, і Лазара.

А Іісус любіў Марфу, і сястру яе, і Лазара;

Езус жа любіў Марту, яе сястру і Лазара.

Ісус жа любіў Марфу, і яе сястру, і Лазара.

Ісус жа любіў (Боскай любоўю) Марту і сястру яе, і Лазара.

Ісус-жа любіў і Марфу, і сястру яе, і Лазара.

Езус-жа любіў Марту і ейную сястру Марыю і Лазара.

Jezus-ža lubiŭ Martu i jejnuju siastru Maryju i Łazara.

Ісус-жа любіў Марту і сястру яе, і Лазара.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter