Біблія

Паводле Яна 4 верш » Яна 4:2 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 4 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

хоць Сам Ісус ня хрысьціў, а вучні Ягоныя, —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

хоць Сам Ісус не хрысьціў, але вучні Ягоныя, —

хоць Сам Ісус не хрысціў, але вучні Яго, —

Хоць Ісус Сам ня хрысьціў, але вучанікі Ягоныя, —

хоць Сам Ісус ня хрысьціў, але вучні Яго, —

хоць Сам Іісус не хрысцíў, а вучні Яго, —

(хоць сам Езус не хрысціў, а вучні Ягоныя),

хоць не хрысціў Сам Ісус, а Яго вучні,

хоць Ісус Сам ня хрысьцíў, але вучні Ягоныя, —

Хоць-жа Ісус Сам ня хрысьціў, а вучні Ягоныя, —

(хоць Езус ня хрысьціў, але вучні ягоны) —

(choć Jezus nia chryściŭ, ale wučni jahony) —

хоць Сам Ісус ня хрысьціў, але Ягоныя вучні —

Хоць Сам Ісус ня хрысьціў, але вучні Ягоныя, —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter