Біблія

Паводле Яна 4 верш » Яна 4:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 4 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: Равьві! еж.

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: «Раббі! Еш».

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: «Рабі, еж».

Прымеж таго вучанікі прасілі Яго, кажучы: «Раббі, еж».

Тымчасам вучні прасілі Яго, кажучы: Равві! е́ш.

Між тым прасілі Яго вучні, ка́жучы: Раввí! еж.

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: «Раббі, еш».

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: Равві, еш!

А тымчасам вучні (Ягоныя) прасілі Яго, кажучы: Раббі! еж.

Тымчасам вучні прасілі Яго, кажучы: — Раўві, еш!

Тымчасам вучні прасілі яго, кажучы: Раббі, еш.

Tymčasam wučni prasili jaho, kažučy: Rabbi, ješ.

Між тым прасілі Яго Ягоныя вучні, кажучы: Настаўнік, еж.

У міжчасе вучні прасілі Яго, кажучы Раббі, еш.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter