Біблія

Паводле Яна 4 верш » Яна 4:54 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 4 верш 54

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гэты другі цуд учыніў Ісус, вярнуўшыся зь Юдэі ў Галілею.

Гэта ўжо другі знак учыніў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.

І гэты другі знак учыніў Ісус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.

Гэты другі знак учыніў Ісус, прышоўшы зь Юдэі да Ґалілеі.

Гэта йзноў другі цуд зрабіў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галіле́ю.

Гэта ўжо другі цуд сатвары́ў Іісус, прыйшо́ўшы з Іудзеі ў Галіле́ю.

Гэта быў другі знак, які ўчыніў Езус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.

Гэта ўжо другі знак зрабіў Ісус, прыйшоўшы з Іудзеі ў Галілею.

Гэта йзноў другі Знак зрабіў Ісус, прыйшоўшы зь Юдэі ў Галілею.

Гэта яшчэ другі цуд стварыў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.

Гэта ізноў другі знак учыніў Езус, калі прыйшоў з Юдэі ў Галілею.

Heta iznoŭ druhi znak učyniŭ Jezus, kali pryjšoŭ z Judei ŭ Halileju.

Гэта ўжо другі цуд зрабіў Ісус, вярнуўшыся з Юдэі ў Галілею.

Гэта другі цуд учыніў Ісус, вярнуўшыся зь Юдэі у Галілею.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter