Біблія

Паводле Яна 9 верш » Яна 9:12 — параўнанне перакладаў.

Паводле Яна 9 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады сказалі яму: дзе Ён? Ён адказаў: ня ведаю.

Тады сказалі яму: «Дзе Ён?» Ён кажа: «Ня ведаю».

І сказалі яму: «А дзе Ён?» Ён гаворыць: «Не ведаю».

Тады сказалі яму: «Ідзе Ён?» Ён кажа: «Ня ведаю».

Дык сказалі яму: дзе́ Ён? Ён адказаў: Ня ве́даю.

Тады сказалі яму: дзе Ён? Той кажа: не ведаю.

Тады сказалі яму: «Дзе Ён?» Той адказаў: «Не ведаю».

І сказалі яму: Дзе Ён? — Той кажа: Не ведаю.

Тады (яны) сказалі яму: дзе Ён ёсьць? Кажа (ён): ня ве́даю.

Тады сказалі яму: — дзе Ён; і ён адказаў — ня ведаю.

І сказалі яму: Дзе ён? Сказаў: ня ведаю.

I skazali jamu: Dzie jon? Skazaŭ: nia wiedaju.

Тады сказалі яны яму: дзе Ён? Ён адказаў: ня ведаю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter