Дзеі 5 верш » Дзеі 5:29 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 5 верш 29

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 5:29 / Дз 5:29

Filter: all
А Пётр і апосталы ў адказ сказалі: трэба слухацца болей Бога, чым людзей;

І, адказваючы, Пётар і апосталы сказалі: «Больш трэба слухацца Бога, чым людзей.

У адказ Пётра і Апосталы сказалі: «Болей трэба слухацца Бога, чым людзей.

Адказуючы ж, Пётра а апосталы сказалі: «Валей належа слухаць Бога, чымся людзёў.

І, адказваючы, Пётр ды Апосталы сказалі: Больш трэба слухацца Бога, чым людзе́й.

Але Пётр і Апосталы прамо́вілі ў адка́з: больш трэ́ба падпарадко́ўвацца Богу, чым лю́дзям;

Пётр і Апосталы адказалі: «Трэба слухацца Бога больш, чым людзей.

Але Пётр і Апосталы сказалі ў адказ: Трэба слухацца Бога больш, чым людзей.

Адказаўшы ж Пётра і Апосталы сказалі: належыць слухацца больш Бога, чым людзей.

Адказваючы-ж Пётр і апосталы сказалі: Болей трэба слухаць Бога, чым людзей.

Adkazwajučy-ž Piotr i apostały skazali: Bolej treba słuchać Boha, čym ludziej.

Отвещав же, Петръ и апостоли рекоша: «Послушати подобаеть Богови более, нежели человекомъ.

Отвещав же Петръ и Апостоли рекоша: послушати подобаеть Богови более нежели человекомъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter