Дзеі 5 верш » Дзеі 5:30 — параўнанне перакладаў.

Дзеі 5 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Дзеі 5:30 / Дз 5:30

Filter: all
Бог бацькоў нашых уваскрэсіў Ісуса, Якога вы забілі, павесіўшы на дрэве.

Бог бацькоў нашых уваскрасіў Ісуса, Якога вы забілі, павесіўшы на дрэве.

Бог нашых бацькоў уваскрасіў Ісуса, Якога вы забілі, прыбіўшы да дрэва,

Бог айцоў нашых ускрысіў Ісуса, Каторага вы забілі, засіліўшы на дзерве.

Бог айцоў нашых падняў Ісуса, якога вы забілі, паве́сіўшы на дзе́раве.

Бог айцо́ў нашых уваскрасíў Іісуса, Якога вы ўмярцвíлі, паве́сіўшы на дрэ́ве;

Бог айцоў нашых уваскрасіў Езуса, якога вы схапілі і павесілі на дрэве.

Бог нашых бацькоў уваскрэсіў Ісуса, з Якім вы расправіліся, павесіўшы на дрэве.

Бог ба́цькаў нашых уваскрасіў Ісуса, Якога вы забілі, павесіўшы на дрэве.

Бог айцоў нашых падняў Езуса, каторага вы забілі, павесіўшы на дрэве.

Boh ajcoŭ našych padniaŭ Jezusa, katoraha wy zabili, pawiesiŭšy na drewie.

Богъ отець наших воздвіже Ісуса, Егоже вы убисте, повесивше на древе.

Богъ отець наших воздвіже Ісуса, Егоже вы убисте повесивше на древе,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter