Біблія

Другое да Карынфянаў 4 верш » 2 да Карынфянаў 4:1 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 4 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Вось чаму, маючы зь міласьці Божай такое служэньне, мы не маркоцімся;

Дзеля гэтага, маючы такое служэньне, бо мы атрымалі літасьць, мы не журымся,

Дзеля таго, маючы гэтае паслугаванне, як памілаваныя, мы не падаем духам,

Затым, маючы гэта слугаваньне, адзяржаўшы міласэрдзе, мы не слабянеем

Дзеля гэтага, маючы такое служэньне, як памілаваныя, мы не слабе́ем,

І таму, маючы такое служэнне па ака́занай нам міласці, мы не па́даем духам;

Таму, маючы з міласэрнасці Божай такое служэнне, мы не губляем адвагі.

Таму, маючы гэтае служэнне з міласэрнасці Божай, мы не журымся,

Таму маючы гэткае служэньне, як памілаваныя, (мы) ня маркоцімся;

Таму вось, маючы гэткае служэнне з аказанага нам міласэрдзя, мы не панікаем душою.

Сего ради имеюще служение сее, яко Имъ помиловани быхомъ • Не стужаймы,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter