Біблія

Другое да Карынфянаў 4 верш » 2 да Карынфянаў 4:9 — параўнанне перакладаў.

Другое да Карынфянаў 4 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

нас гоняць, але мы не пакінутыя; нас валяць, але ня гінем;

мы перасьледаваныя, але не пакінутыя; мы паваленыя, але ня гінем.

церпім пераследаванні, але не пакінуты; мы павалены, але не гінем;

Перасьледаваныя, але не пакіненыя; упалыя, але не загубленыя;

нас перасьле́дуюць, але мы не пакінены; мы павалены, ды не пагібаем.

нас пераследуюць, але мы не пакінутыя; нас збіваюць з ног, але мы не гінем;

Нас пераследуюць, але мы не пакінутыя. Знішчаюць нас, але мы не гінем.

гоняць нас, але мы не пакінуты; мы паваленыя, але не знішчаны;

перасьледуемых, але ня пакінутых; пава́леных, але ня забітых;

нас гоняць, травяць, але мы не пакінутыя; мы паваены, ды ня гінем;

Гоними, но не оставляемы • Низлагаеми, но не погубляемы •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter