Біблія

Да Галятаў 1 верш » Да Галятаў 1:20 — параўнанне перакладаў.

Да Галятаў 1 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А ў тым, што пішу вам, прад Богам, ня ілгу.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А што пішу вам, вось, перад Богам [сьведчу], што не хлушу.

А ў тым, што пішу вам, вось, перад Богам не хлушу.

(Цяпер, што я пішу вам, вось, перад Богам, не маню).

А што пішу вам, дык вось перад Богам, што не маню.

А тое, што пішу вам, — вось, перад Богам, — не лгу.

У тым, што я пішу вам, Бог мне сведка, няма маны.

А ў тым, што пішу вам, — вось, кажу перад Богам: не хлушу.

А што пішу вам, дык (пішу) перад Богам, ня ілгу.

Бог сьветкай, што ня ілгу, пішучы вам гэта.

А еже пишу вам се предъ Богом, яко не лжу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter