Біблія

Да Піліпянаў 1 верш » Да Піліпянаў 1:17 — параўнанне перакладаў.

Да Піліпянаў 1 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а другія — зь любові, ведаючы, што я пастаўлены бараніць зьвеставаньне.

а тыя, што ў любові, — ведаючы, што дзеля абароны Эвангельля я пастаўлены.

тыя ж, што з зайздрасці, прапаведуюць Хрыста няшчыра, з намерам зрабіць мае путы яшчэ цяжэйшымі.

А гэныя дзеля супарства абяшчаюць Хрыста, ня ў чысьціні, думаючы, што прыдадуць атугі да зялезаў маіх.

тыя-ж, што з любві, ве́даючы, што дзеля абароны Эвангельля ляжу.

а другія — з любові, ведаючы, што я пастаўлены дзеля абароны дабравесця.

Тыя ж дзеля звады прапаведуюць Хрыста няшчыра, з намерам зрабіць мае кайданы яшчэ цяжэйшымі.

другія ж з-за своекарыслівасці абвяшчаюць Хрыста няшчыра, думаючы, што дадуць цяжару да маіх кайданоў.

а другія зь любові, ведаючы што я пастаўлены на абарону Эвангельля.

а другія няшчыра, дзеля супору абвяшчаюць Хрыстуса, думаючы гэтым абцяжыць мае кайданы.

Ови же от любви, ведуще яко для проповедания Евангелия Христова всажденъ есмъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter