Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш » 1 да Фесаланікійцаў 5:1 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

А пра часы і часіны няма патрэбы пісаць вам, браты,

Адносна часоў і пораў, браты, няма патрэбы пісаць да вас,

Пра часы і пару, браты, няма патрэбы вам пісаць,

Праз часы ж а поры, браты, не маеце вы патрэбы, каб пісаць вам,

Аб часох жа і порах, браты, няма патрэбы пісаць да вас,

А пра часы і тэрміны няма патрэбы пісаць вам, браты,

Пра часы і пэўную пару няма патрэбы пісаць вам, браты,

А да часоў і тэрмінаў, браты, — вы не маеце патрэбы, каб вам пісаць;

А пра тэрміны і канец часоў, браты, вы ня маеце патрэбы, каб вам (пра іх) пісаць.

Аб часах-жа і порах (калі гэта станецца), няма патрэбы вам, браты, пісаць;

О летех же, и о временех, не потреба естъ вамъ писати •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter