Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш » 1 да Фесаланікійцаў 5:2 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

бо самі вы дакладна ведаеце, што дзень Гасподні так прыйдзе, як злодзей уначы.

бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Госпадаў гэтак прыйдзе, як злодзей уначы.

бо самі добра ведаеце, што дзень Госпадаў, як злодзей уначы, так ён прыйдзе.

Бо самы вы дабрусенька ведаеце, што дзень Спадароў, як злодзей ночы, прыйдзе.

бо вы самі напэўна ве́даеце, што дзе́нь Гасподні гэтак прыдзе, як злодзей уначы.

бо самі вы дакладна ведаеце, што дзень Гасподні прыйдзе так, як злодзей уначы́.

бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Пана прыйдзе, як злодзей уначы.

бо вы самі вельмі добра ведаеце, што як злодзей уначы — так прыходзіць дзень Гасподні.

Бо вы самі дакладна ведаеце, што дзень Госпада прыйдзе так, як злодзей уначы.

самі бо добра ведаеце, што дзень Госпада гэтак прыйдзе, як злодзей уночы.

Сами бо заисто вете, иже день Господень, яко тать в нощи, тако приидеть,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter