Біблія

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш » 1 да Фесаланікійцаў 5:4 — параўнанне перакладаў.

Першае да Фесаланікійцаў 5 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Але вы, браты, ня ў цемры, каб дзень застаў вас, як злодзей;

Вы ж, браты, ня ў цемры, каб дзень гэты захапіў вас, як злодзей:

Вы ж, браты, не ў цемры, каб дзень той захапіў вас, як злодзей,

Але вы, браты, ня ў цемні, каб дзень засьпеў вас, як злодзей;

Вы-ж, браты, ня ў це́мры, каб дзе́нь гэты захапіў вас, як злодзе́й:

Але вы, браты, не ў цемры, каб дзень той застаў вас, як злодзей;

Вы ж, браты, не ў цемры, каб гэты дзень застаў вас, як злодзей.

Але вы, браты, не ў цемры, каб дзень заспеў вас, як злодзей.

Вы ж, браты, ня ў цемры, каб дзень той спасьціг вас, як злодзей.

Алеж вы, браты, не астаецеся ў цемры, каб дзень гэны засьцігнуў вас, як злодзей:

Вы же братия несте во тме, да день онъ васъ яко тать постигнеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter