Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

МАЎЧЫ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «маўчы» сустракаецца 6 разоў у 6 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

МАЎЧЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Псальм Давідавы. Да Цябе, Госпадзе, гукаю я. Скала мая, не маўчы па мой кліч, каб праз маўчаньне Тваё ня быў я падобны да тых, што зыходзяць у магілу.

Ты бачыў гэта, Госпадзе! Дык не маўчы! Госпадзе, ня цурайся мяне!

Пачуй малітву маю, Госпадзе! І зважай на крык мой! Не маўчы на сьлёзы мае! Бо госьць я ў Цябе і праходжы, як і ўсе айцы мае.

Божа! Не маўчы й не аставайся моўчкі ды ў супакоі, о Божа!

Кіраўніку хору: псальм Давідавы. Божа, хвала мая! Не маўчы Ты!

Але Ісус пагразіў яму, кажучы: маўчы́ і вы́йдзі з яго.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter