Біблія » Сімфонія » для пераклада Клышкi

МУДРЫЯ — у перакладзе Клышкi

У перакладзе Клышкi слова «мудрыя» сустракаецца 5 разоў у 5 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Сабілы і Малахава.

МУДРЫЯ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Вось, Я пасылаю вас, як авечак між ваўкоў; дык будзьце мудрыя, як змеі, і нявінныя, як галубы.

Сцвярджаючы, што яны мудрыя, яны падурнелі,

Бо вестка пра ваша паслушэнства дайшла да ўсіх; тау я радуюся за вас, але хачу, каб вы былі мудрыя для дабра, беззаганныя для ліха.

Бо вы, людзі мудрыя, ахвотна церпіце неразумных;

Дык глядзіце ўважліва, як вы жывяце, — не як нямудрыя, а як мудрыя,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter