Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

СТОПЫ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «стопы» сустракаецца 9 разоў у 9 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 3 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Дзекуць-Малея.

СТОПЫ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
бо сабакі Мяне атачылі, хэўра нянавісьнікаў абступіла Мяне. Яны прабілі Рукі Мае і Стопы Мае.

і Ты ня перадаў мяне ў руку ворага, паставіў стопы мае на прасторным мейсцы.

А я, ногі мае ледзь ня пахіснуліся; амаль пакаўзну́ліся стопы мае;

Падымі Стопы Твае да вечных руінаў. Усё ў Сьвятыні вораг разбурыў.

Я разважаў аб шляхах маіх і павярнуў стопы мае да Сьведчаньняў Тваіх.

Ад усякай благой сьцежкі я стрымліваю стопы мае, каб трымацца Слова Твайго.

Стопы мае ўмацуй Ты ў Слове Тваім, і ня дай запанаваць нада мною ніякаму бяззаконьню.

Стопы нашыя стаяць у брамах тваіх, Ярузаліме.

Аслані мяне, о Ягова, ад далоняў бязбожніка. Ад гвалтаўніка аслані мяне, (ад) тых, якія надумалі сьпіхнуць стопы мае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter