Біблія » Сімфонія » для пераклада Сабілы і Малахава

ВЕ́РЫЦЕ — у перакладзе Сабілы і Малахава

У перакладзе Сабілы і Малахава слова «ве́рыце» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, Дзекуць-Малея, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi.

ВЕ́РЫЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І калі (Ён) прыйшоў у дом, прыступіліся да Яго сьляпыя. І кажа ім Ісус: ці верыце, што Я магу гэта зрабіць? Кажуць Яму: так, Госпадзе!

Калі Я сказаў вам (пра) зямныя, і (вы) ня ве́рыце, як паверыце, калі скажу вам (пра) Нябесныя?

і ня ма́еце Слова Ягонага, прабываючы ў вас, бо Каго паслаў Ён, Таму вы ня ве́рыце.

Калі ж ягоным Пісаньням ня ве́рыце, як Маім Словам паверыце?

Але Я сказаў вам, што й бачылі Мяне, і ня ве́рыце.

А як Я Праўду кажу, ня ве́рыце Мне.

Хто з вас дакажа Мой грэх? Калі ж Я Праўду кажу, чаму вы ня ве́рыце Мне?

Адказаў ім Ісус: Я сказаў вам, і (вы) ня ве́рыце; Чыны, што Я раблю ў Імя Бацькі Майго, яны сьведчаць пра Мяне.

Але вы ня ве́рыце, бо вы ня з Маíх авечак, як Я сказаў вам.

калі ж Я раблю, і калі Мне ня ве́рыце, паверце гэтым Учынкам, каб ведалі і ўверылі, што Бацька ўва Мне, і Я ў Ім.

Адказаў ім Ісус: цяпе́р верыце?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter