Біблія » Сімфонія » для пераклада Дзекуць-Малея

ВЕ́РЫЦЕ — у перакладзе Дзекуць-Малея

У перакладзе Дзекуць-Малея слова «ве́рыце» сустракаецца 11 разоў у 11 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца яшчэ ў 8 перакладах: Бокуна, Чарняўскага, Сёмухі, Станкевіча, праваслаўным, каталіцкім, Клышкi, Сабілы і Малахава.

ВЕ́РЫЦЕ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
Калі-ж Ён прыйшоў у дом, сьляпыя прыступіліся да Яго. І кажа ім Ісус: ці ве́рыце вы, што Я магу гэтае зрабіць? Яны адказваюць: але́, Госпадзе!

калі Я сказаў вам аб зямным, і ня ве́рыце, я́к паве́рыце, калі буду гаварыць аб нябе́сным?

і ня маеце слова Яго, што ў вас было-б, бо ня ве́рыце Таму, Каго Ён паслаў.

Калі-ж яго пісаньням мя ве́рыце, як Маім сло́вам паве́рыце?

Але Я сказаў вам, што й бачылі Мяне́, і ня ве́рыце.

А як Я праўду гавару, то ня ве́рыце Мне́.

Хто з вас дака́жа Мой грэх? Калі-ж Я гавару праўду, чаму вы ня ве́рыце Мне́?

І адказаў ім Ісус: Я сказаў вам, і ня ве́рыце; дзе́лы, што ро́блю ў імя Айца Майго, яны сьве́дчаць аба Мне́.

Але вы ня ве́рыце, бо вы не з Маіх аве́ц, як Я ўжо сказаў вам;

калі-ж роблю, і ня ве́рыце Мне́, дык ве́рце ўчынкам Маім, каб ве́далі і ўве́равалі, што Аце́ц у-ва Мне́, і Я ў Ім.

Ісус адказаў ім: цяпе́р ве́рыце?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter