Біблія » Сімфонія » для пераклада Бібліі Станкевіча

ЦЕМНІ — у перакладзе Бібліі Станкевіча

У перакладзе Бібліі Станкевіча слова «цемні» сустракаецца 29 разоў у 29 вершах.
Гэта слова выкарыстоўваецца толькі ў перакладзе Бібліі Станкевіча.

ЦЕМНІ

Фільтр: усе у Новым Запавеце у Старым Запавеце
І бачыў Бог тую сьвятліню, што добрая, і адлучыў Бог тую сьвятліню ад тае цемні.

І радзіць дзень і ноч, і адлучаць сьвятліню ад цемні. І бачыў Бог, што добра.

І стаяў люд здалеку, а Масей дабліжыўся да густое цемні, ідзе там Бог.

Ногі справядлівых Сваіх ён сьцеражэць, а ліхія ў цемні змоўкнуць; бо ня сілаю чалавек перамагае.

Тады сказаў Салямон: «СПАДАР сказаў, што Ён зыча жыць у густой цемні;

Краю цемрадзі, падобнага да цемні сьмяротнага сьценю, ідзе няма парадкаў і йдзе асьвячэньне, як глыбокая цемнь».

Вошчупкам ходзяць яны ў цемні, безь сьвятла; і хістаюцца, як п’яныя.

Ён цягаецца хлеба, кажучы: "Ідзе ён?" ведае, што дзень цемні гатовы на руках у яго.

Не ўцячэць ён ад цемні; атожылы ягоныя высуша полымя, і будзе аддалены дзьмухненьням вуснаў Ягоных.

Калі спадзяюся гробу, як дому свайго, у цемні пасьцялю пасьцелю сваю;

Бо я не адцяты ад цемні, і перад імною Ён не закрыў густое цемры.

Ён азначае канец цемні і супоўна скумае камень цемры й сьмяротнага сьценю.

Калі сьветач Ягоны сьвяціў над галавою маёю, і я пры сьвятле яго хадзіў сярод цемні.

Нямаш цемні ані сьценю сьмяротнага, ідзе маглі б схавацца ліхадзеі.

Усьведамі нас, што сказаць Яму: мы ня кемім ад цемні.

Яны ня ведаюць ані сьцямяць, у цемні ходзяць; усі поды зямлі захісталіся.

Мору, што ў цемні ходзе, зьнішчэньня, што пустоша паўднём.

Такіх, што сядзяць у цемні і ў сьмяротным сьценю, скаваныя бядою а зялезам;

Вывеў іх ізь цемні й сьмяротнага сьценю і разарваў вязі іхныя.

Усходзе ў цемні сьвятліня пасьцівым, — Ён ласкучынюшчы, спагадлівы а справядлівы.

Люд, што хадзіў у цемні, абачыў вялікую сьвятліню; на тых, што жылі ў зямлі сьмяротнага сьценю, зазьзяла сьвятліня.

І пачуюць таго дня глухія словы кнігі, і зь цемрадзі а цемні вочы нявісных абачаць.

Каб сказаць вязьням: "Выходзьце" і тым, што ў цемні: "Пакажыцеся". Яны на дарогах будуць пасьціцца, і на ўсіх узгорках пасьцьбішча іхнае.

Калі ты аддасі галоднаму душу сваю і душу гаротніка насыціш; тады зазьзяе ў цемні сьвятліня твая, і цемрадзь твая будзе як паўдня;

Адчыніць вочы ім, каб яны абярнуліся ад цемні да сьвятліні і ад улады шайтана да Бога, каб вераю ў Мяне адзяржалі дараваньне грахоў і дзель із пасьвячанымі".

Калі мы скажам, што маем узаем’е зь Ім, а ходзім у цемні, дык мы манім і ня чынім праўды.

Каторы выбавіў нас ад улады цемні і перавёў да гаспадарства ўмілаванага Сына Свайго,

Але вы, браты, ня ў цемні, каб дзень засьпеў вас, як злодзей;

Бо ўсі вы сынове сьвятліні а сынове дня: мы — ня сынове ночы ані цемні.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter
ЦЕМРА →