Псалтыр 136 верш » Псалтыр 136:5 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 136 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 136:5 / Пс 136:5

Filter: all
Калі забуду цябе, Ерусаліме, хай забудзе мяне правіца мая;

Таго, Які неба ўчыніў з разуменьнем, бо на вякі міласэрнасьць Яго;

Ён стварыў нябёсы прамудра, бо Яго міласэрнасць вечная

Таму, хто ўчыніў нябёсы цямлівасьцяй Сваёй, бо на векі міласэрдзе Ягонае;

што неба стварыў прамудра, бо навекі ласка Яго;

Таму, Які нябёсы стварыў Мудрасьцю, бо Міласэрнасьць Ягоная (трывае) у вяках вякоў.

Калі забуду цябе, Ерусалім, хай будзе забытая правіца мая!

Ён прамудра стварыў нябёсы, бо Ён добры, бо любоў Яго вечная!

Калі забуду Цябе, Ерусаліме, То няхай анямее рука мая.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter