Біблія

Псалтыр 136 верш » Псалтыр 136:6 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 136 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

хай прыліпне язык мой да паднябеньня, калі помніць цябе я ня буду, калі не пастаўлю Ерусаліма на чале весялосьці маёй.

Таго, Які зямлю расьцягнуў па-над водамі, бо на вякі міласэрнасьць Яго;

Ён распасцёр зямлю над водамі, бо Яго міласэрнасць вечная.

Таму, што прасьцягнуў зямлю над водамі, бо на векі міласэрдзе Ягонае;

што зямлю разгарнуў на водах, бо навекі ласка Яго;

Які прасьцягнуў зямлю над водамі, бо Ягоная Міласэрнасьць (трывае) у вяках вякоў,

Хай язык мой прысохне да паднябеньня майго, калі ня буду памятаць пра цябе, калі не пастаўлю Ерусалім на пачатку радасьці маёй.

Ён умацаваў зямлю на водах, бо Ён добры, бо любоў Яго вечная!

Няхай ссохне ў горле язык мой, калі не ўзгадаю цябе, Калі не зраблю Ерусалім перавагай вяселлю ўсялякаму.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter