Псалтыр 136 верш » Псалтыр 136:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 136 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 136:7 / Пс 136:7

Filter: all
Прыгадай, Госпадзе, сынам Эдомавым дзень Ерусаліма, калі казалі яны: «руйнуйце, руйнуйце да падмурка яго».

Таго, Які ўчыніў сьвяцілы вялікія, бо на вякі міласэрнасьць Яго;

Ён стварыў свяцілы вялікія, бо Яго міласэрнасць вечная;

Таму, што ўчыніў вялікія сьветлы, бо на векі міласэрдзе Ягонае;

шго стварыў вялікія сьветачы, бо навекі ласка Яго;

Таму, Які стварыў сьвяцілы вялікія, бо Міласэрнасьць Ягоная (трывае) у вяках вякоў,

Прыгадай, Госпадзе, дзень Ерусаліму сынам Эдомскім, якія казалі: «Спусташайце, спусташайце яго да асноваў!»

Ён стварыў вялікія сьветачы, бо Ён добры, бо любоў Яго вечная!

Узгадай, Божа, Ерусалім сынам эдомскім, што мовілі: «Знішчайце, знішчайце да высноў яго!»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter