Псалтыр 139 верш » Псалтыр 139:13 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 139 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 139:13 / Пс 139:13

Filter: all
Ведаю, што Гасподзь ўчыніць суд над прыгнятальнікамі і справядлівасьць бедным.

Бо Ты стварыў ныркі мае, выткаў мяне ва ўлоньні маці маёй.

Бо Ты сфармаваў мае ныркі, заснаваў Ты мяне ў жываце маці маёй.

Бо Ты дзяржыш ныркі мае, Ты выткаў мяне ў жываце маці мае.

Бо Ты стварыў нутро маё, выткаў мяне ў чэраве матчыным.

Бо Ты стварыў нутро маё, (і) выткаў мяне ва ўлоньні маткі маёй.

Я ўведаў, што Госпад учыніць суд бедным і справядлівасьць убогім.

Бо Ты стварыў ныркі мае, Ты выткаў мяне у лоне маткі маей.

Чалавек зламоўны не выправіцца на зямлі, Чалавека няправяднага ягонае ліха зловіць на пагібель.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter