Псалтыр 3 верш » Псалтыр 3:2 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 3 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 3:2 / Пс 3:2

Filter: all
Госпадзе! — як пабольшала ворагаў маіх! як многа іх на мяне паўстае!

ГОСПАДЗЕ, як шматлікія сталі прыгнятальнікі мае! Шмат іх паўстае супраць мяне!

Божа, як жа многа тых, што непакояць мяне, як шмат бунтуюцца супраць мяне!

СПАДАРУ! як павялічыліся ўцісканьнікі мае! Шмат хто паўстаець супроці мяне;

Госпадзе! Як намножылася ворагаў маіх! Многа іх паўстае супраць мяне!

Ягова! як памножыліся ўціскальнікі мае! Многа іх паўстае супраць мяне!

Госпадзе, што так размножыліся тыя, што прыгнятаюць мяне? Многа тых, што паўстаюць на мяне;

Госпадзе, як шмат іх, што мяне ўціскаюць, як многа іх, што на мяне паўсталі!

Божа мой, што ж так памножыліся ворагі мае? Шмат паўстала на мяне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter