Біблія

Псалтыр 39 верш » Псалтыр 39:14 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 39 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Удабраволься, Госпадзе, выбавіць мяне; Госпадзе! пасьпяшайся на дапамогу мне.

Не ўглядайся на мяне, каб я павесялеў перад тым, як зыйду, і ня будзе мяне!

Адступі ад мяне, каб я перадыхнуў перад тым, як адыду і больш мяне не будзе.

Адвярніся ад мяне, і я ажыву ўперад, чымся адыйду, і ня будзе мяне».

Ня руш мяне, каб разьвесяліўся я перад тым, як зыйсьці, і больш ня будзе мяне!

Адвярні ад мяне Твой позірк, каб я падмацаваўся, перш чым сыйду і больш ня будзе мяне.

Акажы ласку, Госпадзе, ратуй мяне! Госпадзе, сьпяшайся мне на дапамогу!

Адвярні свой позірк ад мяне, каб я мог адсапціся перад адыходам і мяне цалкам не стане!

Дабраспрыяй, Божа, уратаваць мяне, Паспяшай, Божа, дапамагчы мне.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter