Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:10 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 49:10 / Пс 49:10

Filter: all
бо Мае ўсе зьвяры ў лесе, і быдла на тысячы гор,

каб ён жыў заўсёды і ня ўбачыў парахненьня.

каб хто дажыў да самага канца і не бачыў загубы.

Каб ён застаўся жыць назаўсёды й ня бачыў долу.

каб жывы ён навекі астаўся ды ня ўгледзіў магілы.

каб ён застаўся жыць вечна і ня ўбачыў магілы;

бо Мае ўсе зьвяры лясныя, жывёлы ў горах і валы.

Ці ж ён астаўся б навекі? Дый ня ўбачыў бы магілы ніколі?

Бо Маё ўсе есць звяры лясныя, Скаты і валы горныя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter