Псалтыр 49 верш » Псалтыр 49:7 — параўнанне перакладаў.

Псалтыр 49 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Псалтыр 49:7 / Пс 49:7

Filter: all
Слухай, народзе Мой, буду Я прамаўляць, Ізраіле! буду Я сьведчыць супроць цябе: Я — Бог, твой Бог.

якія спадзяюцца на сілу сваю і мноствам багацьця свайго хваляцца?

Яны ўпэўнены ў сваім магуцці і мноствам багацця свайго хваляцца.

Каторыя спадзяюцца на дабрабыт свой і множасьцяй багацьця свайго хваляцца?

якія на сілы свае спадзяюцца ды множствам багацьця свайго нахваляюцца?

якія спадзяюцца на сваё багацьце і хваляцца лішкам сваіх дастаткаў?

«Слухай, народзе мой, Я буду гаварыць да цябе, Ізраілю, і засьведчу табе: Я — Бог, твой Бог.

Якія спадзяюцца на дастаткі свае і хваляцца ўзростам багацьця свайго.

«Пачуйце, людзі Мае, і кажу табе, Ізраіль, І сведчу Табе: Бог Бог Я твой ёсць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter