Паводле Мацьвея 1 верш » Мацьвея 1:7 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 1 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 1:7 / Мц 1:7

Filter: all
Саламон спарадзіў Раваама; Раваам спарадзіў Авію; Авія спарадзіў Асу;

Салямон нарадзіў Рабаама; Рабаам нарадзіў Абію; Абія нарадзіў Асу;

А Саламон быў бацькам Рабаама, а Рабаам быў бацькам Абіі, а Абія быў бацькам Асы.

Салямон жа нарадзіў Ровоама; а Ровоам нарадзіў Аву; а Ава нарадзіў Асу;

Салямон спарадзіў Раваама; Раваам спарадзіў Авію; Авія спарадзіў Асу;

Саламо́н нарадзíў Раваа́ма; Раваа́м нарадзíў Авíю; Авíя нарадзíў А́су;

Саламон нарадзіў Рабаама; Рабаам нарадзіў Абія; Абій нарадзіў Асу;

ад Саламона ж нарадзіўся Раваам, ад Раваама ж нарадзіўся Авія, ад Авіі ж нарадзіўся Аса,

а Салямон спарадзіў Рабагама; а Рабагам спарадзіў Абія; а Абія спарадзіў Асу;

Саламон спарадзіў Раваама, Раваам спарадзіў Авію, Авія-жа спарадзіў Асу;

Салямон спарадзіў Робоама. Робоам спарадзіў Абію. Абія спарадзіў Асу.

а Саламон радзіў Робоама, а Робоам радзіў Абія, а Абій радзіў Асу,

a Sałamon radziŭ Roboama, a Roboam radziŭ Abija, a Abij radziŭ Asu,

Салямон радзіў Рабоама, Рабоам радзіў Абіаю, Абія радзіў Асу,

Соломон пак сплодил Ровоама, Ровоам пак сплодил Авія, Авія пак сплодил Ассу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter