Біблія

Паводле Мацьвея 11 верш » Мацьвея 11:15 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 11 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Хто мае вушы, каб чуць, няхай чуе.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Хто мае вушы слухаць, няхай слухае.

Хто мае вушы слухаць, хай слухае.

Хто мае вушы слухаць, няхай слухае!

Хто ма́е вушы чуць, няхай чуе.

Хто ма́е вушы, каб чуць, няхай чуе.

Хто мае вушы, няхай слухае.

Хто мае вушы, [каб чуць], няхай чуе.

Хто мае вушы чуць, няхай чуе!

Хто мае вушы слухаць, няхай чуе.

Хто мае вушы слухаць, няхай слухае.

Хто мае вушы, каб слухаць, няхай слухае.

Chto maje wušy, kab słuchać, niachaj słuchaje.

Хто мае вушы, хай слухае.

Маючий уши слухать нехай слухаеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter