Біблія

Паводле Мацьвея 13 верш » Мацьвея 13:58 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 13 верш 58

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І ня ўчыніў там многіх цудаў з-за няверства іхняга.

І не ўчыніў там шмат цудаў дзеля недаверства іхняга.

І не ўчыніў там многіх цудаў з-за нявер’я іх.

І ня зьдзеяў там шмат магучых учынкаў з прычыны няверы іхнае.

І ня ўчыніў там многіх цудаў дзеля няве́рыя іх.

І не ўчынíў там многіх цудаў з-за няве́р’я іх.

І не ўчыніў там многіх цудаў з прычыны іхняга бязвер’я.

І Ён не зрабіў там многіх цудаў з-за іх нявер’я.

І ня ўчыніў там многіх цудаў з-за няверы іхнай.

І не стварыў там шмат цудаў дзеля няверніцтва іхнага.

І ня здзееў там шмат цудаў дзеля няверы іхняй.

І ня ўчыніў там многа цудаў дзеля іхнай няверы.

I nia ŭčyniŭ tam mnoha cudaŭ dziela ichnaj niawiery.

І ня ўчыніў там многіх цудаў дзеля іхняга няверства.

И не учинилъ тамъ моцей[15] многихъ, для недоверъсътъва ихъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter