Біблія

Паводле Мацьвея 14 верш » Мацьвея 14:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 14 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

У той час Ірад тэтрарх пачуў погалас пра Ісуса

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У той час пачуў Ірад тэтрарх чутку пра Ісуса

У той час пачуў тэтрарх Ірад погалас пра Ісуса.

У тым часе тэтрах Гірад пачуў ведамкі празь Ісуса.

У той час Ірад тэтрарх пачуў чуткі пра Ісуса

У той час пачуў Ірад тэтра́рх по́галас пра Іісуса

У той час тэтрарх Ірад пачуў пагалоску пра Езуса

У той час пачуў Ірад-тэтрарх погаласку пра Ісуса

У той час Гірад тэтрарх пачуў погалас пра Ісуса.

У той час Ірад чацьвертаўладнік, пачуўшы пра Ісуса,

У той час пачуў тэтрарха Гэрад аб славе Езуса

У той час пачуў тэтрарха Гэрад аб славе Езуса

U toj čas pačuŭ tetrarcha Herad ab sławie Jezusa[1]

У той час Ірад тэтрарх пачуў чутку аб Ісусе

В тотъ часъ, услышалъ Иродъ, четвертиною владаючий, слухъ о Исусе • [1]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter