Біблія

Паводле Мацьвея 14 верш » Мацьвея 14:10 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 14 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і паслаў адцяць Яну галаву ў цямніцы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паслаў адсячы галаву Яну ў вязьніцы.

І паслаў адсячы Яну галаву ў вязніцы.

І паслаў, і сьцялі галаву Яана ў вязьніцы,

І паслаў адсячы́ галаву Іоану ў вязьніцы.

І паслаў адсе́кчы Іаану галаву́ ў цямнíцы.

Таму паслаў у вязніцу адсячы галаву Яну.

і, паслаўшы, абезгаловіў Іаана ў турме.

І, паслаўшы, адсек галаву Яану ў вязьніцы.

І паслаўшы, сьцяў галаву Яна ў вязьніцы.

І паслаўшы адсек галаву Яну ў вастрозе.

І паслухаўшы адсек галаву Яну ў вастрозе.

I pasłuchaŭšy adsiek haławu Janu ŭ wastrozie.

І паслаў адсячы галаву Івану ў турме.

И пославъши, сталъ Иоана в темницы •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter