Паводле Мацьвея 14:21

а тых, што елі, было каля пяці тысяч чалавек, апроч жанчын і дзяцей.

А тых, што елі, было каля пяці тысячаў мужчынаў, акрамя жанчынаў і дзяцей.

Людзей жа, што елі, было каля пяці тысяч, апрача жанчын і дзяцей.

А тых, што елі, было каля пяцёх тысячаў чалавекаў, апрача жанок а дзяцей.

А е́ўшых было каля пяці тысячаў душ, апрача жанчы́н і дзяце́й.

А тых, што елі, было́ каля пяці тысяч чалавек, акрамя́ жанчын і дзяцей.

А тых, хто еў, было каля пяці тысяч чалавек, не лічачы жанчын і дзяцей.

А тых, што елі, было каля пяці тысяч мужчын, апроч жанчын і дзяцей.

А еўшых было каля пяці тысячаў мужчын, апрача жанчын і дзяцей.

А ела-ж блізу пяці тысяч мужчын, апрача жанчын і дзяцей.

А тых што елі, было на лік пяць тысяч мужчын, апрача дзяцей і жанчын.

А тых, што елі, было ня лік пяць тысяч мужчын, апрача жанчын і дзяцей.

A tych, što jeli, było nia lik piać tysiač mužčyn, aprača žančyn i dziaciej.

А еўшых было каля пяці тысяч чалавек апрэча жанчын і дзяцей.

А едучіхъ было мужовъ около пяти тысячей, кромя жон и детей •

Біблія