Біблія

Паводле Мацьвея 2 верш » Мацьвея 2:17 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады збылося сказанае праз прарока Ерамію, які кажа:

Тады споўнілася сказанае праз прарока Ярэмію, які кажа:

Тады збылося, што было прадказана прарокам Ярэміем, які казаў:

Тады спаўнілася сказанае Ярэмам прарокам:

Тады збылося сказанае праз прарока Ерамію, каторы кажа:

Тады збыло́ся ска́занае прарокам Іерамíем, які гаворыць:

Так збылося сказанае прарокам Ераміем:

Тады спраўдзілася сказанае праз Іерамію, прарока, які кажа:

Тады збылося сказанае праз Прарока Ярэму, які кажа:

Тады збылося сказанае праз прарока Ерамію, які гаворыць:

Тады збылося запавешчанае праз прарока Ерэмія (31−15), кажучага:

Тады споўнілася, што было сказана праз прарока Ерэмія (Ер. 31:15), кажучага:

Tady spoŭniłasia, što było skazana praz praroka Jeremija (31-15), kažučaha:

Тады збылося сказанае прарокам Ераміяю, каторы кажа:

Тогды сполнилосе реченое черезъ Еремея[6] пророка мовечого:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter