Паводле Мацьвея 22:17

дык вось скажы нам: як Табе здаецца? ці дазваляецца даваць падатак кесару, ці не?

Дык скажы нам, як Ты думаеш, ці належыцца даваць даніну цэзару, ці не?»

Скажы нам тады, як Табе здаецца, ці належыць плаціць падатак цэзару, ці, можа, не?»

Дык скажы нам: як табе здаецца? ці дазволена даваць падачкі цэсару, ці не?»

Дык скажы-ж нам: як Табе́ здае́цца? Ці гожа даваць падатак цару, ці не́?

Дык вось скажы нам: як Табе здае́цца? дазволена даваць пада́так ке́сару ці не?

Таму скажы нам: як Табе здаецца? Ці належыць плаціць падатак цэзару, ці не?»

Дык скажы нам, як здаецца Табе, ці дазваляецца даваць падатак кесару, ці не?

Дык скажы нам: як Табе здаецца? ці дазволена даваць падатак кесару, ці не?

Дык скажы нам, як ты думаеш? ці дабрагодна даваць падатак кесару, ці не?

дык скажы-ж нам, як табе здаецца, гадзіцца даваць падатак цэзару, ці не?

дык скажы нам, як табе здаецца, можна даваць падатак цэзару, ці не?

dyk skažy nam, jak tabie zdajecca, možna dawać padatak cezaru, ci nie?[10]

Дык скажы нам, як Табе здаецца: ці дазволена даваць падатак кесару, ці не?

Речи прото намъ, што Тобе се здасьть: годить ли се дати чыншъ цесарю, або не •

Біблія