Біблія

Паводле Мацьвея 22 верш » Мацьвея 22:36 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 22 верш 36

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Настаўнік! якая запаведзь найбольшая ў законе?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

«Настаўнік, якое найбольшае прыказаньне ў Законе?»

«Настаўнік, якое найважнейшае прыказанне ў законе?»

«Вучыцелю, якое найвялікшае расказаньне ў Законе?»

Вучыцель! якое найбо́льшае прыказа́ньне ў законе?

Настаўнік! якая за́паведзь найбо́льшая ў законе?

«Настаўнік, якая запаведзь найбольшая ў Законе?»

Настаўніку, якая запаведзь самая вялікая ў законе?

Настаўнік! якое найбольшае прыказаньне ў Законе?

— Вучыцель! які найбольшы запавет ў законе?

Вучыцель, якое найбольшае прыказанне ў законе?

Вучыцель, якое ёсьць вялікае прыказаньне ў законе?

Wučyciel, jakoje jość wialikaje prykazańnie ŭ zakonie?[14]

Настаўнік, якое найбольшае прыказаньне ў законе?

Учителю, которое приказанье большое есьть в законе?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter