Біблія

Паводле Мацьвея 27 верш » Мацьвея 27:13 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 27 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Тады кажа Яму Пілат: ці ня чуеш, колькі сьведчаць супроць Цябе?

Тады кажа Яму Пілат: «Ня чуеш, колькі сьведчаць супраць Цябе?»

Тады кажа Яму Пілат: «Ці ты не чуеш, колькі сведчанняў даюць супраць Цябе?»

Тады кажа Яму Пілат: «Ня чуеш, колькі сьветчаньняў на Цябе?»

Тады кажа Яму Пілат: ня чуеш, колькі сьве́дчаць проці Цябе́?

Тады кажа Яму Пілат: хіба́ не чуеш, колькі све́дчаць су́праць Цябе?

Тады сказаў Яму Пілат: «Ці не чуеш колькі сведчыць супраць Цябе?»

Тады Пілат кажа Яму: Ці Ты не чуеш, колькі сведчанняў супроць Цябе?

Тады кажа Яму Пілат: ці ня чуеш як многа супраць Цябе сьведчаць?

Тады кажа Яму Пілат: — ці-ж ня чуеш, колькі на Цябе сьветчаць?

Тады кажа яму Пілат: Ня чуеш, колькі сьветчаць супроць цябе?

Тады сказаў яму Пілат: Ня чуеш, як многа сьведчаць проціў цябе?

Tady skazaŭ jamu Piłat: Nia čuješ, jak mnoha świedčać prociŭ ciabie?

Тогъды мовилъ Ему Пилатъ: не слышиш ли, колько на Тебе сьведчать?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter