Біблія

Паводле Мацьвея 27 верш » Мацьвея 27:5 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 27 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І кінуўшы срэбранікі ў храме, ён адышоў; і пайшоўшы, павесіўся.

І, кінуўшы срэбра ў бажніцы, ён выйшаў і, адыйшоўшы, павесіўся.

І, кінуўшы срэбранцы ў святыні, ён выйшаў і, адышоўшы, павесіўся.

І, кінуўшы срэбнікі ў доме Божым, ён вышаў і, адышоўшыся, засіліўся.

І, кінуўшы срыбнякі ў царкве́, ён выйшаў і пайшоў паве́сіўся.

І, кінуўшы срэ́бранікі ў храме, ён выйшаў; і, пайшоўшы, павесіўся.

Тады ён, кінуўшы срэбранікі ў святыні, выйшаў і пайшоў павесіўся.

І ён, кінуўшы срэбранікі ў храме, адышоў; і, пайшоўшы, павесіўся.

І кінуўшы срэбнікі ў Сьвятыні (ён) выйшаў і, пайшоўшы, павесіўся.

І кінуўшы срэбранікі ў храме, ён выйшаў, і пайшоў удушыўся.

І, кінуўшы сярэбранікі ў сьвятыні, выйшаў ды пайшоў павесіўся.

І кінуўшы сярэбранікі ў сьвятыні, выйшаў і, пайшоўшы, павесіўся.

I kinuŭšy siarebraniki ŭ światyni, wyjšaŭ i, pajšoŭšy, pawiesiŭsia.[4]

И покинувъши серебреники в церкви, отышолъ, и шодъши удавилъсе • [2]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter