Паводле Мацьвея 27 верш » Мацьвея 27:61 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 27 верш 61

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 27:61 / Мц 27:61

Filter: all
Была ж там Марыя Магдаліна і другая Марыя, якія сядзелі насупраць магілы.

Былі ж там Марыя Магдалена і другая Марыя, якія сядзелі насупраць магілы.

І была там Марыя Магдалена і другая Марыя, што сядзелі насупраць магілы.

Была ж там Марыя Магдалена а другая Марыя, што сядзелі супроці гробу.

Былі-ж там Марыя Магдаліна і другая Марыя, каторыя сядзе́лі насу́праць магілы.

Была́ ж там Марыя Магдалíна і другая Марыя, якія сядзелі насу́праць магілы.

Была там Марыя Магдалена і другая Марыя, якія сядзелі насупраць магілы.

І была там Марыя Магдаліна і другая Марыя, якія сядзелі насупроць магілы.

Была ж там Марыля Магдаліна і другая Марыля, якія сядзелі насупраць магілы.

І палажыў Яго ў новым сваім гробе, які ён высек у скале, і, прываліўшы вялікі камень да дзьвярэй гробу, адыйшоў.

Была-ж там Марыя Магдалена і другая Марыя, сядзячыя насупроць гробу.

Была-ж там Марыя Магдалена і другая Марыя, седзячы насупроць гробу.

Była-ž tam Maryja Mahdalena i druhaja Maryja, siedziačy nasuproć hrobu.

Были тежъ там Марія Магдалыні, и другая Мария седечи противъ гробу •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter