Паводле Мацьвея 28 верш » Мацьвея 28:4 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 28 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Мацьвея 28:4 / Мц 28:4

Filter: all
І ад страху перад ім затрымцелі вартаўнікі, і сталі як мёртвыя.

І ад страху перад ім затрэсьліся вартаўнікі і сталіся як мёртвыя.

Ад страху перад ім затрымцелі вартаўнікі і сталі, як мёртвыя.

І із страху яго вартаўнікі дрыжэлі й сталі, як мертвыя.

І ад страху прад ім задрыжэлі вартаўнікі і зрабіліся як няжывыя.

І ад страху перад ім затрымце́лі вартаўнікí і зрабіліся, як мёртвыя.

Ад страху перад ім задрыжэлі вартаўнікі і сталі як мёртвыя.

І ад страху перад ім задрыжалі вартаўнікі, і сталі як мёртвыя.

І ад страху перад ім ахоўнікі былі апанаваны такім трымценьням, што зрабіліся, як мёртвыя.

І ад страху прад ім жахнулася варта, і сталася як няжывая.

І ад страху перад ім жахнулася варта й сталася як няжывая.

І ад страху перад ім перапужаліся вартаўнікі і зрабіліся як няжывыя.

I ad strachu pierad im pierapužalisia wartaŭniki i zrabilisia jak niažywyja.

И от страху его затресьлисе стерегучие, и были якъ мертвые •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter