Біблія

Паводле Мацьвея 4 верш » Мацьвея 4:20 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 4 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І яны адразу, пакінуўшы мярэжы, пайшлі за Ім.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яны адразу, пакінуўшы сеці, пайшлі за Ім.

Яны, адразу кінуўшы сеткі, пайшлі за Ім следам.

І яны зараз пакінулі сеткі й пайшлі за Ім.

І яны зараз жа, пакінуўшы се́ці, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакíнуўшы мярэ́жы, пайшлі за Ім.

Яны ж адразу, пакінуўшы сеткі, пайшлі за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы сеткі, пайшлі ўслед за Ім.

І яны адразу, пакінуўшы сеткі, пайшлі за Ім.

Яны зараз жа пакінуўшы сеці пайшлі за Ім.

І яны зараз-жа, пакінуўшы сеці, пайшлі за ім.

І яны зараз-жа, пакінуўшы сеці, пайшлі за ім.

I jany zaraz-ža, pakinuŭšy sieci, pajšli za im.

І яны зараз-жа пакінуўшы сеткі, пайшлі за Ім.

А они на тых мест оставивши сети, за Ним шли •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter