Біблія

Паводле Мацьвея 8 верш » Мацьвея 8:1 — параўнанне перакладаў.

Паводле Мацьвея 8 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі Ён сышоў з гары, за Ім сьледам пайшло мноства людзей.

Калі ж Ён зыйшоў з гары, пайшлі за Ім шматлікія натоўпы.

Калі Ён сышоў з гары, вялікае мноства людзей ішло за Ім следам.

Як жа зышоў Ён із гары, за Ім пайшло шмат грудоў.

Калі-ж Ён зыйшоў з гары, за Ім пайшло вялікае множства народу.

Калі ж Ён сышоў з гары, услед за Ім пайшло мноства лю́ду.

Калі Езус сышоў з гары, следам за Ім пайшло мноства людзей.

Калі ж Ён зышоў з гары, услед за Ім пайшлі вялікія натоўпы.

Калі ж Ён зыйшоў з гары, сьледам за Ім пайшлі вялікія натоўпы (народу).

Калі-ж Ён зыйшоў з гары, усьлед за Ім ішло мноства народу.

Калі-ж-зыйшоў з гары, пайшла за ім вялізная грамада.

Калі-ж зыйшоў з гары, пайшлі за ім вялікія грамады.

Kali-ž zyjšoŭ z hary, pajšli za im wialikija hramady.

Калі-ж зыйшоў з гары, за Ім ішлі вялікія грамады.

Сшедши пакъ Ему з горы, въслед Его шли тижбы многие •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter