Біблія

Паводле Марка 3 верш » Марка 3:30 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 3 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Гэта сказаў Ён, бо казалі: у Ім нячысты дух.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо яны гаварылі: «Мае духа нячыстага».

Бо казалі яны, што Ён мае духа нячыстага.

Бо гукалі: «У Ім нячысты дух».

Бо казалі: у Ім нячысты дух.

Так казаў Ён, бо гаварылі: Ён духа нячыстага ма́е ў Сабе.

Так сказаў, бо гаварылі: «Ён мае нячыстага духа».

Ён сказаў гэта, бо яны казалі: у Ім нячысты дух.

бо казалі: «мае духа нячыстага».

Гэта сказаў Ён дзеля таго, што гаварылі: — Ён мае нячыстага.

Бо казалі, ён мае духа нячыстага.

Затым што казалі: Ён мае нячыстага духа.

Zatym što kazali: Jon maje niačystaha ducha.

Же мовили духа нечистого маеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter