Паводле Марка 3 верш » Марка 3:31 — параўнанне перакладаў.

Паводле Марка 3 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Марка 3:31 / Мр 3:31

Filter: all
І прыйшлі Маці і браты Ягоныя і, стоячы звонку, паслалі да Яго паклікаць Яго.

І прыходзяць браты Ягоныя і маці Ягоная, і, стоячы вонкі, паслалі да Яго клікаць Яго.

І прыйшлі браты і Маці Яго, і, чакаючы перад домам, паслалі да Яго клікаць Яго.

І прыйшлі Маці Ягоная а браты Ягоныя і, стоячы вонках, паслалі да Яго пагукаць Яго.

І прыйшлі браты і маці Яго і, сто́ячы во́нках, паслалі да Яго клікаць Яго.

І прыйшлі Маці Яго і браты Яго і, сто́ячы на дварэ, паслалі да Яго паклíкаць Яго.

Тады прыйшлі Маці Яго і браты Ягоныя і, стоячы звонку, паслалі паклікаць Яго.

І прыходзіць Яго Маці і Яго браты і, стоячы знадворку, паслалі да Яго, каб паклікаць Яго.

І прыйшлі браты і матка Ягоная і, стоячы звонку, паслалі да Яго паклікаць Яго.

I прыйшлі Маці Яго и браты; яны станулі вонках дому, і паслалі да Яго, каб паклікаць Яго.

І прыйшлі матка ягона й браты ды, стоячы на дварэ, паслалі к яму паклікаць яго.

І прыйшлі матка ягона і браты, і стоячы на дварэ, паслалі да яго паклікаць яго.

I pryjšli matka jahona i braty, i stojačy na dware, pasłali da jaho paklikać jaho.

И пришли матка и братья Его, и на дворе стоячи, послали к Нему зовучи Его • [7]

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter